Честно сказать, критиковать мне на самом деле совсем не хочется - хочется только хвалить Пусть придираются эксперты, это их работа, мой долг - любить мир Лиры и всех, кто там живёт. Книги Пулмана - сложный для адаптации материал, но даже по первому эпизоду видно, сколько труда было вложено в эту экранизацию. Визуальное оформление, костюмы, анимация деймонов - всё работает на максимальное погружение. Очень понравилось, как изобразили цыган - не сказочным народом, а вполне себе реальными людьми со своими проблемами. Чисто на мой вкус, зря показали Магистериум в первом эпизоде, вместе с этим новой информации действительно многовато. Самое главное - на протяжении всего эпизода меня не покидало ощущение, что я дома) Мир Лиры выглядит цельным и обжитым, количество мелких деталей, добавляющих истории глубину, просто поражает.
Я уже очень довольна теми персонажами, которых уже показали, но всё равно больше всех жду Ли и Йорека
HDM ep. 2: The Idea of NorthUhhh не дождалась семейного просмотра и посмотрела серию в прямой трансляции через впн. Я ждала этот сериал 12 лет (или даже больше), видимо, это мой максимум
Вторая серия была практически полностью посвящена раскрытию взаимоотношений Лиры и миссис Колтер, и она мне понравилась даже больше предыдущей. Видно, что история набирает обороты, и я даже удивилась количеству напряжённых сцен, учитывая, что сеттинг был достаточно камерный (от некоторых моментов можно даже словить мурашки). За сцену с дракой золотой обезьяны и Пана я переживала больше всего, но она и снята, и сыграна просто великолепно! О расхождениях с книгой я ничуть не жалею - видно, что сценаристы таким образом закладывают фундамент для расширения истории в следующих сезонах. Некоторые сюжетные линии я почти что могу руками нащупать, настолько они осязаемы! Это замечательно, что сериал может удивить даже тех, кто хорошо знаком с первоисточником.
Рут Уилсон, конечно, жемчужина всей экранизации. Мне бы потребовалось минимум несколько страниц, чтобы как следует раскрыть многогранность этого персонажа) Пулман создал одну из лучших антагонисток современности, однако Джеку Торну удалось сделать так, чтобы эту женщину можно было любить и ненавидеть одновременно. У меня ощущение, что эта роль ждала именно Рут. Дайте ей уже какую-нибудь статуэтку огроменный спойлерМариса такая бяка, но такими темпами я буду плакать, когда они с Азриэлом умрут(((
HDM ep. 3: The SpiesТретий эпизод был больше в стиле "We have till dawn, then we must ride" - мало событий, много разговоров и раскрытия персонажей. Как же мне нравятся цыгане, с каждой серией всё больше и больше! Особенно Ма Коста, она одновременно и скорбящая мать, и женщина с сильным внутренним стержнем, способная любить, и её материнской заботы хватает даже для чужого ребёнка. У меня были сомнения по поводу Джона Фаа, но его речь перед цыганскими кланами - огонь в чистом виде (в книге конечно сцена с цыганским советом более основательная, но хронометраж серии не резиновый, это я понимаю).
Немного расстроило то, как прописан разговор Ма Косты и Лиры на кухне. С одной стороны понятен контраст со словами миссис Колтер "let me mould you", но с другой... Одна из тем, поднятых в книге - невозможность изменить свою истинную природу. Медведь никогда не получит деймона, ведь он не человек, ведьма не станет жить с цыганами даже по любви, если ты хотел деймона-льва, а получился пудель, остаётся только смириться и жить дальше, ну и так далее. В сериале же это заменили на банальное "ты сама можешь творить свою судьбу", на этом фоне слова Фардера Корама о том, что он бы не поменял и шерстинки у своей Софонакс, просто теряются.
Вставлю сюда этот момент из книги, чтобы он хоть где-то был.
“You en't gyptian, Lyra. You might pass for gyptian with practice, but there's more to us than gyptian language. There's deeps in us and strong currents. We're water people all through, and you en't, you're a fire person. What you're most like is marsh fire, that's the place you have in the gyptian scheme; you got witch oil in your soul. Deceptive, that's what you are, child.” Lyra was hurt.
“I en't never deceived anyone! You ask...” There was no one to ask, of course, and Ma Costa laughed, but kindly.
“Can't you see I'm a paying you a compliment, you gosling?” she said, and Lyra was pacified, though she didn't understand.
Бонус: Пан, его зубки и розовый носик
HDM ep. 4: ArmourЕсли раньше у меня ещё были сомнения по поводу того, удачная ли это адаптация, то теперь их не осталось - эпизод "Броня" меня просто покорил. Предыдущие серии были ориентированы на экспозицию, по крупицам выстраивая удивительный мир, четвёртая же часть запускает действие на полную - Лира и её новые друзья отправляются в путешествие на Север.
Больше всего я ждала своих любимых персонажей - аэронавта Ли Скорсби и бронированного медведя Йорека, and boyyy did it deliver! Ли заметно моложе, чем в книге, в нём больше драйва и жажды приключений, и это как раз то, что добавляет сериалу красок. А как он дрался в баре, и его деймон-зайчиха Эстер помогала ему Что касается Йорека, то это просто снос башни, во всех смыслах. Я не знаю, как они это сделали, но у меня на экране был реальный говорящий медведь - свирепый и гордый, с грязной шерстью, тяжелой поступью и яростью в глазах. Йорек даже на страницах книг внушает уважение вперемешку со страхом, и как я рада, что сериал способен это передать! Для меня говорящий медведь - до сих пор одно из самых удивительных созданий из литературы.
Мой любимый момент из серии - Фардер Корам рассказывает Лире о том, как хоронил маленького сына *internally sobbing*
HDM ep. 5: The Lost BoyДаже не знаю, как написать об этом эпизоде так, чтобы не разбросать тут кучу спойлеров разом. Серия вышла тяжёлой, во всех смыслах. Чем дальше герои продвигаются по сюжету, тем больше ускоряется темп повествования, приходится балансировать между персонажами уже из двух миров, и я приятно удивлена, насколько гладко всё удаётся (почти всегда). Мрачная стилизация Больвангара ооочень пришлась мне по душе, вот так и должен выглядеть Ад на земле! Понравилось, как по-тёплому Ли отнёсся к Лире и её горю - действительно, девочка дала его жизни смысл. Разговор Корама и Серафины также оставил крайне приятное впечатление, опять же, Джеймс Космо просто вывозит всё своей актёрской игрой. Вот бы ещё персонажам давали меньше реплик с экспозицией - Пулман вообще многое оставляет на додумывание, думаю, сериалу бы определённо это не повредило.
маленький спойлерВ этой серии впервые показали второго протагониста, уже из нашего мира - Уилла Парри. Достаточно разумный ход - так зрители не будут шокированы, увидев его на экране во втором сезоне (в книгах повествование второй совершенно неожиданно начинается с него). На роль Уилла подобрали идеального актёра, он воплощает в себе как раз ту смесь силы и одиночества, которая определяла книжного персонажа. Не терпится посмотреть, как он будет взаимодействовать с Лирой и Паном, но всему своё время.
большой спойлерНемного расстроил момент, когда мы видим умирающего Билли Косту без его деймона. В книге этот момент прописан куда более сложно - человек без деймона уже не человек, а только оболочка, что-то страшное и неестественное, и Лира поначалу испытывает глубокое отвращение и только потом сострадание к бедному ребёнку. В сериале эта сцена работает только на жалость, потому что пугающим мальчик уж точно не выглядит, и стыдно признаться, но конкретно этот момент в фильме сделан лучше. Плюс из-за ограничений бюджета вышло так, что люди выкрикивают реплики "где его деймон?" не имея собственных рядом, что стирает сам смысл потери собственной души. Ритуальные похороны, прощальная песня цыган и безутешные Пан с Эстер немного исправляют положение.
Лира на медведе это У Лиры теперь куча приёмных отцов - Йорек, Ли, Фардер Корам, Магистр с Библиотекарем... И это даже ещё не конец сезона!
HDM ep. 6: The Dæmon Cages"The Dæmon Cages" - лучший эпизод из всех вышедших, настоящий психологический триллер, я до сих пор сижу в полнейшем восторге! Мне удалось прочитать трилогию раз 5-6 целиком, но я всё равно целый час сидела, скрутившись в ватрушку от напряжения. Больвангар получился пугающим местом, способным у кого угодно развить клаустрафобию, всё как положено. Сражение между цыганами и тартарами выглядит как жестокая бойня в переулке, что логично - книги Пулмана написаны о сложности отношений между людьми, а не про эпические битвы. Мы впервые видим Серафину в действии, как она прекрасна! Впрочем, как и тандем Ли и Йорека)
Идейный центр всей серии - воссоединение Лиры и миссис Колтер, и поставлено оно с таким мастерством! Потрясающая смесь нежности, манипуляции и обмана. Часто долгие разговоры урезают в угоду экшену, и я очень рада, что этот эпизод стал исключением. В очередной раз восхищаюсь Рут Уилсон, которая буквально тащит сериал на своих плечах, также не могу не отметить Дафни Кин - наконец-то мы видим на экране ту самую Лиру.
Надеюсь, что в последних двух сериях темп не сбавят и продолжат нас радовать. Hottest take всей серии: Лира и миссис Колтер орут друг на друга через дверь Relationship goals!
HDM ep. 7: The Fight to the DeathВот и вышел 7й эпизод - не могу поверить, кажется, что премьера была ещё только вчера... А мы уже так близко к завершению. Новая серия снова ощущается как разгон - впереди финал, так что это объяснимо. Была куча моментов, которые мне понравились - одни только Лира и Роджер верхом на Йореке чего стоят! Ещё у меня по всей видимости открылся новый кинк - орущая во всю глотку миссис Колтер Ничего не могу поделать с собой, когда эта женщина на экране, я зажигаюсь как лампочка)
В этот раз, увы, без критики совсем никак. С технической точки зрения битва между медведями выполнена безупречно - можно разглядеть каждую шерстинку и тяжёлое, мощное движение мускулов. Но от эмоциональной составляющей я ожидала большего. Опустим момент, что оба медведя должны быть в броне (а ведь в книге и у этой детали был смысл!), сильнее меня удручает реакция Лиры, которая отворачивается, хотя не должна, и в итоге исход битвы мы не видим. Допустим, на экране это бы не работало так, как на бумаге, даже не знаю... В книге всё ощущается куда более монументально.
Пожалуй, главная проблема этой адаптации кроется именно в сценарной работе. Некоторым моментам просто не дают как следует подышать - повествование сразу же переключается на что-то другое. Плюс раздача экспозиционных реплик персонажам - это скорее вредит, чем приносит реальную пользу.
Зато концовка у эпизода просто шикарная - лорд Азриэл вернулся! Его реакция на приезд Лиры просто бесподобна, оба актёра играют замечательно. На Роджера Азриэл смотрит прямо как волк на овечку... Кто читал, тот знает, к чему это приведёт. Пойду пожалуй пристегну ремни - судя по трейлеру финала, он грозит быть эпичным.
HDM ep. 8: Betrayal
Вот и подошёл к концу первый сезон Тёмных Начал. Я человек придирчивый, мне мало что по-настоящему нравится, и хвалить что-либо просто так я не стану, но после финального эпизода я просто сижу и крякаю от удовольствия. Второй день отойти не могу! Такое чувство, будто финалом они закрыли недостатки, которые прослеживались весь сезон, а сильные стороны укрепили ещё больше. Дорога до финала была с ухабами, но честное слово, это того стоило. Финал отражает весь смысл и холодную, суровую красоту первой части.
Первый сезон HDM получает твёрдые 8/10 от меня (минус балл за деймонов и минус балл за сценарную работу, всё по справедливости). Как фанат, я и надеяться не могла на что-то лучшее Безумно счастлива, что столь дорогие для меня книги попали в настолько любящие руки. Буду скучать по написанию мини-обзоров, но это ненадолго, потому что второй сезон уже отсняли)
Behind them lay pain and death and fear; ahead of them lay doubt, and danger, and fathomless mysteries. But they weren’t alone. So Lyra and her daemon turned away from the world they were born in, and looked toward the sun, and walked into the sky.